דף הבית פורומים משפטיים פורום בתי משפט האם יש צורך במתורגמן לחקירה נגדית כאשר השפה היא אנגלית?

האם יש צורך במתורגמן לחקירה נגדית כאשר השפה היא אנגלית?

| ⟳

מתורגמן לעדות בחקירה נגדית

לואי בן חורין 01/11/12

הגשתי לביהמ"ש תצהיר עדות ראשי של עד באנגלית בצירוף תרגום של התצהיר. העד אמור להחקר בחקירה נגדית.האם אני מחוייב להזמין מתורגמן לצורך חקירתו הנגדית? מי אמור לשלם את שכר המתורגמן - אני, הצד השני או ביהמ"ש?

מתורגמן בשפה האנגלית

אני 01/11/12

למיטב ידיעתי אין צורך במתורגמן כאשר השפה היא שפה אותה מבין השופט. במקרה זה גם כולם אמורים להבין את השפה האנגלית. בכל מקרה מי שמשלם הוא מי שהזמין את העד (אתה).

התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

כן, תודה! לא ממש

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי