האם אני צריכה לבקש רשות לצטט שירים באנגלית בספר שלי?
קבלת רשות לציטוט מתוך שיר ששפת המקור שלו אנגלית
אני כותבת ספר ובתוכו מצטטת ארבע שורות משני שירים ששפת המקור שלהם אנגלית ושאני תירגמתי לעברית. האם עלי לבקש רשות להשתמש בציטוט הזה מיורשיו של אותו יוצר שחיים בחו"ל ואין לי דרך ליצור איתם קשר? הספר מוקדש לאותו יוצר מסוים.
תודה
ציטוט שיר
ככלל, ציטוט מידתי יכול להוות "שימוש הוגן" מותר, בנסיבות מסוימות. יחד עם זאת, הדברים נבחנים בכל מקרה לגופו ולאור הנסיבות הרלוונטיות בכל מקרה. לדעתי חשוב לבחון את מה שבכוונתך לעשות מראש בצורה ממצה (בפרט לאור דבריך שהספר יוקדש לאותו יוצר).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פרסום תצלום פנים הדירה ללא רשות
האם יש זכויות יוצרים בפונט?
האם יש לי זכויות על תמונה שפרסמתי באינסטגרם שנעשה בה שימוש מסחרי?
הפרת זכויות יוצרים בפייסבוק, מה עושים?
כמה עולה לרשום פטנט?
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט