האם מותר לפרסם תרגום של יצירה?
זכות משפטית.
שאני כותב. תודה על העזרה
האם מותר לפרסם תרגום של יצירה?
אחת הזכויות באגד הזכויות המוקנות לבעל זכות יוצרים ביצירתו היא הזכות ליצור יצירה נגזרת מהיצירה המקורית - למשל תרגום של היצירה. על פי דעה אחרת תרגום הוא אף העתק של היצירה המקורית ולא "רק" יצירה נגזרת. לכן - ככל שמדובר ביצירה שזכות היוצרים בה טרם פקעה עליך לקבל רשות מבעלי הזכויות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תביעה בגין שימוש בתמונות
האם סמלים של קבוצות כדורגל מוגנים בזכויות יוצרים?
זכויות יוצרים בסימפול של שיר
האם מותר למורה להעלות סרטונים לימודיים ליוטיוב לפלטפורמת הלמידה של בית הספר?
יוצרים במשותף של יצירה
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט
גניבת עין