איך ניתן להשיג את הסכמת בן הזוג להתרת נישואין כאשר הוא בארה"ב?

Question

שלום,
הגשתי בקשה י"ס, לצורך התרת נישואין. אני יהודיה הוא נוצרי. הקטע שהבן זוג בארה"ב... הוא ממש לא יגיע ליחידת הסיוע פה. יש לי את הפייסבוק שלו וגם סקייפ אבל הוא לא עונה לי בכלל. אני בכל זאת צריכה לשלוח לו את ההזמנה שקיבלתי ליחידת הסיוע? והאם אני יכולה לתרגם בעצמי לרוסית או אנגלית? שאלה נוספת - אני יכולה לשלוח לו את זה בפייסבוק/מייל?
תודה.

עו"ד רוית טוב-לי · Accepted Answer

ס', שלום,נסי להשיג ממנו את כתובתו ויידעי אותו בדבר ההליך. בקשי ממנו הסכמה להתרת הנישואין, מאומתת ע"י קונסול. בית המשפט ירצה לראות שיצרת איתו קשר. בשלב זה לא הייתי משקיעה כספית בתרגום. עדיף שתתרגמי לאנגלית כדי שבית המשפט יוכל להיווכח שהתרגום נאמן למקור. ללא שיתוף פעולה ממנו, ייתכן שלא יהיה מנוס מגיוס משרד חקירות בארה"ב. בברכה, רוית טוב-לי, עו"ד מנהלת פורום דיני משפחה  מנחם בגין 7, רמת גן טל': 03-6124880; מייל: ravit@tovly.co.il