האם ניתן לעשות שימוש בחוות דעת פסיכיאטרית שאינה רלוונטית למצב הנוכחי?

רקע לשאלה:
אני עוזרת לבת משפחה , וקיימת לגביה חוו"ד פסיכיאטרית מפורטת המפרטת את המצב הרפואי   אחוזי נכות אכ"ע, אחוזי נכות הרפואית וכיוצא בזה ,
אלא שחוו"ד זו נכתבה לצורך מענה על השאלה האם בת המשפחה יכולה לטפל בענייניה מאז שחלתה במחלת נפש. בחוו"ד נקבע שאין יכולת לטפל בעניינים.

הבעיה:
כעת: עברו שנים מאז כתיבת חוו"ד הפסיכיאטרית, אלא שחוו"ד זו שהינה מפורטת עדיין טובה לשימושים שונים ונשאלת השאלה, האם בגין שבת המשפחה כבר כן יכולה לטפל בענייניה, בלתי ניתן לעשות שימוש בחוו"ד הפסיכיאטרית שתוארה לעיל לש'ימושים אחרים מהשאלה לגבי היכולת לטפל?

לדוג' אנו רוצים לצרף חוו"ד זו לועדה רפואית,  אלא שאנו לא רוצים להטעות את הועדה לחשוב שבת המשפחה לא יכולה לטפל בענייניה לפיכך אשאל האם ניתן לצרף את חוו"ד ולהשחיר בה את החלקים המתייחסים ליכולות לטפל בעניינים? או האם ניתן לצרף רק חלק מעמודי חוו"ד ?

אודה מאוד לעצתכם, איך ניתן לעשות שימוש בחוו"ד באופן שלא יטעה בעניין היכולת לטפל בעניינים? 

תודה רבה