כיצד יכולים הורים ובנים לתבוע על עוגמת נפש בעקבות תלונת שווא?

1. אני מניח, שאתה מתכוון לבת זוגך (= זוגתך), ולא לבת שלה (לא ל"בת זוגתך").
2. התלונה שהוגשה נגדך אינה לשון הרע על הוריך או על בנך, משום שאין בה כדי לבזותם, להפכם מטרה לשנאה או ללעג, לפגוע במשלח ידם וכדומה. על כן אין להוריך או לבנך עילה לתביעת דיבה או לתביעה על פרסום לשון הרע (זה אותו דבר) בגין התלונה.האמורה.
3. עוגמת הנפש, שנגרמה להוריך ולבנך כתוצאה מכך ששמעו על התלונה, אינה עילה מספקת לתביעה. פיצויים לטובת מי שלא ניזוק ישירות מהעוולה עשויים להיפסק רק במקרים מיוחדים, כשנגרם נזק מהותי (למשל, התקף לב או מחלת נפש), וכשעושה העוולה, כאדם סביר, היה אמור לצפות את הנזק הזה. אלמלא היה כך, לא היה סוף לתביעות (נניח שמגיע לבנך פיצוי בשל עוגמת הנפש שנגרמה לו. האם גם לחברתו שלך בנך מגיע פיצוי, כי בשל מצב רוחו הרע הם רבו ונפרדו? ומה בדבר האימא של החברה, ששמעה, שבתה נפרדה מהחבר שלה, והצטערה מאוד בשל כך?).
הכלל, שנקבע בסעיף 76 (1) לפקודת הנזיקין, הוא זה:
"סבל התובע נזק, יינתנו פיצויים רק בשל אותו נזק שעלול לבוא באורח טבעי במהלכם הרגיל של הדברים ושבא במישרין מעוולת הנתבע".