האם יש צורך באישור נוטריוני לתרגום מסמך לפני הגשתו לבית המשפט?
הגשת תרגום מסמך לבית המשפט
דני
03/05/11
שלום רב,
אני מעוניין להגיש תביעה
לבית המשפט ויש בידיי מסמך שאינו בשפה העברית.
כמובן שאת המסמך אני אקח
לתרגום מקצועי, אולם השאלה האם אני צריך אישור נוטריוני לתרגום או שמספיק לתרגם
אצל חברה שעוסקת בתחום (חברה בשם חבר תרגומים..)?
אודה על תשובה מהירה
בנושא.
תודה רבה
אני מעוניין להגיש תביעה
לבית המשפט ויש בידיי מסמך שאינו בשפה העברית.
כמובן שאת המסמך אני אקח
לתרגום מקצועי, אולם השאלה האם אני צריך אישור נוטריוני לתרגום או שמספיק לתרגם
אצל חברה שעוסקת בתחום (חברה בשם חבר תרגומים..)?
אודה על תשובה מהירה
בנושא.
תודה רבה
תרגום מסמך
עו"ד טל פינק
מנהלת
05/05/11
יש להגיש את תרגום המסמך בצירוף תצהיר כי התרגום תואם את המסמך.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
מהו הליך ה"דיון מהיר" וכיצד ניתן להגיש תביעה במסגרתו?
האם ניתן לבקש להיות מיוצג בבית המשפט לתביעות קטנות על ידי צד ג' שאינו עו"ד
מתי מגיע שלב הגשת הראיות בתביעה אזרחית רגילה?
האם נכון למכור דירה שרכשתי מקבלן עוד טרם מועד השלמת הבניה?
איך נכון להפנות לפסקה או עניין ספציפי בנספח המצורף לכתבי בי דין?