האם מותר לפרסם קטעים מתרגום של ספר שנמצא במרחב הציבורי?
זכויות יוצרים – פרסום קטעים מספר מתורגם בכתב עת
תודה,
ויקי
תרגום של ספר
ככלל, פרסום תרגום של יצירה ללא הסכמת בעלי הזכויות ביצירה מהווה הפרת זכות יוצרים. היצירה הופכת לנחלת הכלל רק בחלוף תקופת זכות היוצרים (שהיא לרוב 70 שנה לאחר פטירת היוצר - כלומר עוד שנים רבות, נכון להיום).
האיסור הוא לפרסם את היצירה או חלקים מהותיים ממנה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העתקה מותרת לצרכי ביקורת
האם מותר למורה להעלות סרטונים לימודיים ליוטיוב לפלטפורמת הלמידה של בית הספר?
עריכה של תמונה
פרסום תצלום פנים הדירה ללא רשות
זכויות יוצרים בסימפול של שיר
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט