האם ניתן לתבוע עקב צק ששולם בטעות?

שלום הזמנתי סורגים למספר חלונות בביתי, והחברה סיפקה לי אותם חוץ מאחד שהיא לא סיפקה,פניתי אליהם מספר פעמים שיספקו לי ולמרות שעבר זמן רב מהזמן שסוכם על האספקה הם לא סיפקו את זה,משכך הזמנתי חברה אחרת .[היות והסורג שלא סופק היה מאוד קטן לכן בעסקה עם החברה הראשונה המחיר שלו היה נמוך. אך כשהזמנתי אותו בחברה השניה הם דרשו עליו הרבה יותר מהחברה הראשונה. היות והם צריכים לבוא ולהתקין סורג אחדבלבד] היות והיה צק אחד מתוך הצקים שנתתי לחברה הראשונה שחזר עקב חוסר כיסוי. ניצלתי את ההזדמנות ובטלתי אותו כדי שאני יוכל להוריד ממנו את הסכום שעלה הסורג בחברה השניה ,אך סכום הצק היה יותר מכפי שעלה הסורג, לכן אמרתי לחברה שתחזיר לי את הצ'ק ואני יתן לכם את ההפרש ,אך הם לא הסכימו, הם פנו אלי מספר פעמים בהקשר לזה ואני להם תמיד את התשובה הנ"ל. המקרה הזה היה לפני כ9 שנים ולפני כ3 שנים קבלתי הודעה מעו"ד של החברה שאני צריך לשלם את הצק הזה עם תוספת של עוד 700 ש"ח על הטיפול של העו"ד בצק[אולי הם אמרו שזה גם עבור הצמדה וריבית,איני זוכר] ואם לא זה יוגש להוצאה לפועל, נבהלתי מהוצאה לפועל היות ובחיים לא היה לי עסק עם כאלה דברים, ושלמתי את כל הצק כולל ה700 ש"ח. ושאלתי האם אני יכול לתבוע את החברה בבית משפט לתביעות קטנות שתחזיר לי 1.את הסכום שעלה הסורג שהזמתי בחברה השניה 2. את ה700 ש"ח שהם בקשו על טרחת עו"ד 

והאם יש בזה בעיה של התיישנות 

בנוסף אבקש לדעת אם אפסיד במשפט כמה בערך יכול בית המשפט לחייב אותי בהוצאות משפט