איך ניתן לתקן טעות טכנית של עורך דין מבלי להידרש להוצאות?

אני הייתי מיוצגת בבית הדין באמצעות עו"ד מהסיוע המשפטי הממשלתי- העו"ד הנ"ל קיבל ממני ליד את התצהירים (שלי ושל קרוב משפחתי)שהכנו בעצמנו, הוא קיבל את :



תצהירי-קרי תצהיר התובעת + 93 נספחים שסומנו באותיות. תצהיר של קרוב משפחתי +48 נספחים שסומנו במספרים



אלא שלתדהמתי נתברר כי העו"ד הגיש את התצהירים בבית הדין  באופן לקוי:

הוא כן הגיש את 2 התצהירים- אך צרף לשניהם ביחד רק חבילת נספחים אחת. קרי הגיש את תצהירי (אני התובעת) ללא כל נספחים (קרי ללא כל ראיות) והגיש את תצהיר קרוב משפחתי עם נספחים.



כשנשאל בעניין זה בדיון- הוא ענה בדיון (וזה רשום ומתועד בפרוטוקול) כי לשני התצהירים יש את אותה חוברת נספחים.



אני פיטרתי/שחררתי העו"ד מהסיוע הממשלתי מהייצוג, ועתה עלי לתקן את שעשה.

 1) איך ניתן לתקן זאת- מבלי להיות מחוייבים בהוצאות?

מה לרשום בפניה לשופט?



תודה רבה על העזרה