איך משיגים זכויות יוצרים למחזה שנכתב ב-1979 והועבר לתרגום?
זכויות עבור מחזה
ברצוני להעלות מחזה, שנכתב ע"י מחזאי אמריקאי ב-1979,(כלומר טרם עברו 70 שנה)במסגרת הפקת פרינג'. איך והאם עלי להשיג זכויות יוצרים על הטקסט? מה הפרוצדורה? למי פונים? בנוסף המחזה תורגם לעברית - האם עלי לשלם זכויות גם למתרגם?
אשמח לתגובה והכוונה.
תודה!
זכויות יוצרים במחזה
שלום ענת,
זכויות היוצרים קיימות במחזה ובתרגום. יש לפנות איפוא גם למתרגם וגם לבעל הזכויות במחזה (נסי לאתר בגוגל).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
יוצרים במשותף של יצירה
ציטוט משפט בפרסומת
ראה תשובתי בהודעה מעל.
כיצד קובעות זכויות יוצרים של עורך וידאו פרילנסר על עבודתו?
שימור מידע ללא כוונת רווח עשוי להחשב שימוש הוגן מותר
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט