האם מותר להעלות הצגה על בסיס טקסט מתוך ספר ילדים מוכר?
העלאת הצגת ילדים על בסיס ספר ילדים
אפרת
16/11/14
שלום
אני וחברתי בתהליכים ראשוניים של הקמת עסק של הצגות לילדים חיברנו הצגה שהבסיס שלה-הטקסט הוא מתוך ספר ילדים מוכר האם זה נקרא שהפרנו זכויות יוצרים? האם אנו צריכות לבקש אישור ממחבר הספר כאשר אנו בונות הצגה על בסיס הספר?
אני וחברתי בתהליכים ראשוניים של הקמת עסק של הצגות לילדים חיברנו הצגה שהבסיס שלה-הטקסט הוא מתוך ספר ילדים מוכר האם זה נקרא שהפרנו זכויות יוצרים? האם אנו צריכות לבקש אישור ממחבר הספר כאשר אנו בונות הצגה על בסיס הספר?
הצגה שהטקסט שלה הוא ספר ילדים
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
16/11/14
אפרת שלום,
ככל שמדובר בטקסט שזכות היוצרים בו טרם פקעה, הרי שיצירת הצגה תוך שימוש בו מהווה הפרת זכות יוצרים, ככל שהדבר לא נעשה בהרשאת בעלי הזכויות. גם אם לא מדובר בהעתקה מילולית של הטקסט אלא ביצירת הצגה על בסיס מרכיבי הסיפור, קרוב לודאי שהדבר יהווה הפרת זכות יוצרים ביצירה עצמה או יצירת יצירה נגזרת ממנה, שאף היא אסורה ככל שלא נעשית בהסכמת היוצר. בשורה התחתונה: עליכן להסדיר את העניין מול בעלי הזכויות. ככל שלא תעשו זאת, אתן מסתכנות בהליכים משפטיים.
שיהיה בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ככל שמדובר בטקסט שזכות היוצרים בו טרם פקעה, הרי שיצירת הצגה תוך שימוש בו מהווה הפרת זכות יוצרים, ככל שהדבר לא נעשה בהרשאת בעלי הזכויות. גם אם לא מדובר בהעתקה מילולית של הטקסט אלא ביצירת הצגה על בסיס מרכיבי הסיפור, קרוב לודאי שהדבר יהווה הפרת זכות יוצרים ביצירה עצמה או יצירת יצירה נגזרת ממנה, שאף היא אסורה ככל שלא נעשית בהסכמת היוצר. בשורה התחתונה: עליכן להסדיר את העניין מול בעלי הזכויות. ככל שלא תעשו זאת, אתן מסתכנות בהליכים משפטיים.
שיהיה בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
