האם מותר להעתיק תרגילים מספריים מספר ולרשום פתרון אישי?
העתקת תרגילים מספר – הפתרון בדרכי שלי
דן
29/05/14
שלום,
אני מעוניין להעתיק מספר תרגילים מתוך ספר ולרשום את דרך הפתרון שלי לתלמידים
במכללה שאותם אני מלמד. את התרגילים ודרך הפתרון שלי אני רוצה להדפיס ולחלק להם על
דף.
1. האם מותר
להעתיק תרגילים מספר X בדיוק כפי שהם (אני רוצה ליצור מדגם מכל
מיני נושאים), כל עוד הפתרון כתוב בדרכי שלי ?
2. במידה
ואסור, האם מותר לי להעתיק תרגילים אלו כל עוד אני משנה להם את המספרים ?
אני מעוניין להעתיק מספר תרגילים מתוך ספר ולרשום את דרך הפתרון שלי לתלמידים
במכללה שאותם אני מלמד. את התרגילים ודרך הפתרון שלי אני רוצה להדפיס ולחלק להם על
דף.
1. האם מותר
להעתיק תרגילים מספר X בדיוק כפי שהם (אני רוצה ליצור מדגם מכל
מיני נושאים), כל עוד הפתרון כתוב בדרכי שלי ?
2. במידה
ואסור, האם מותר לי להעתיק תרגילים אלו כל עוד אני משנה להם את המספרים ?
העתקת תרגילים
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
01/06/14
דן שלום,
ככל שמדובר בתרגילים מילוליים (בעיות חשבוניות וכיו"ב) הרי שיש בסיס לטענה שמדובר ביצירה מוגנת שהעתקתה ללא רשות מהווה, לכאורה, הפרה של זכות היוצרים.
מאידך, ככל שמדובר בתרגילים מספריים בלבד (2+2=4) הרי שככל שמדובר בתרגיל בודד נראה שהדבר מותר, וזאת, לאור קביעת החוק כי אין זכות יוצרים בביטוי מתמטי.
יחד עם זאת, לקט של מרכיבים שכל אחד מהם אינו מוגן בזכות יוצרים כשלעצמו, מהווה יצירה מוגנת, ככל שמגולמת מידה מינימלית של מקוריות בבחירת המרכיבים ובסידורם. לכן, העתקה של מספר תרגילים מכל סוג, לרבות תרגילים מספריים, עלולה להוות הפרה של זכות היוצרים. בשני המקרים שינוי קוסמטי של מספרים אינו משנה את התמונה באופן משמעותי, לטעמי.
בקיצור: דרך המלך היא לחבר חיבור מקורי או לקבל רשות מבעלי החיבור לשימוש בו במכללה. התנהלות אחרת חושפת אותך ואת מוסד הלימודים לתביעה משפטית (שמעבר להשלכות הכספיות עלולות להיות לה גם השלכות תדמיתיות).
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ככל שמדובר בתרגילים מילוליים (בעיות חשבוניות וכיו"ב) הרי שיש בסיס לטענה שמדובר ביצירה מוגנת שהעתקתה ללא רשות מהווה, לכאורה, הפרה של זכות היוצרים.
מאידך, ככל שמדובר בתרגילים מספריים בלבד (2+2=4) הרי שככל שמדובר בתרגיל בודד נראה שהדבר מותר, וזאת, לאור קביעת החוק כי אין זכות יוצרים בביטוי מתמטי.
יחד עם זאת, לקט של מרכיבים שכל אחד מהם אינו מוגן בזכות יוצרים כשלעצמו, מהווה יצירה מוגנת, ככל שמגולמת מידה מינימלית של מקוריות בבחירת המרכיבים ובסידורם. לכן, העתקה של מספר תרגילים מכל סוג, לרבות תרגילים מספריים, עלולה להוות הפרה של זכות היוצרים. בשני המקרים שינוי קוסמטי של מספרים אינו משנה את התמונה באופן משמעותי, לטעמי.
בקיצור: דרך המלך היא לחבר חיבור מקורי או לקבל רשות מבעלי החיבור לשימוש בו במכללה. התנהלות אחרת חושפת אותך ואת מוסד הלימודים לתביעה משפטית (שמעבר להשלכות הכספיות עלולות להיות לה גם השלכות תדמיתיות).
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
