מה נחשב להעתקה של יצירה ולהפרת זכויות יוצרים?

שלום גבי,
ככל שמדובר על קטע מיצירה המוגנת בזכויות יוצרים (להבדיל משירים עממיים או כאלה שזכויות היוצרים בהם פקעו - בד"כ זכות יוצרים ביצירה תהא למשך חייו של היוצר וכן שבעים שנים לאחר מותו) הרי שיש לבחון האם מדובר בשימוש העולה לכדי העתקה.
בפסק דינו של בית המשפט העליון בפרשת הרשקו נ' אורבך (ע"א 23/81) - קבע בית המשפט העליון, בין השאר, כי השאלה אם הדמיון בין שתי היצירות מספיק לשם קביעה שהנתבע העתיק חלק ממשי ומהותי מן היצירה המוגנת, היא שאלה שבעובדה ושל דרגה, והתשובה לשאלה זו צריכה להינתן לא על סמך השוואה מיכאנית של מספר מלים או שורות, הדומות ביצירות הנדונות, אלא לפי ההתרשמות של השופט מן היצירות בכללותן.
היקף ההפרה לא משנה לעניין עצם ההפרה, אך יכול לעיתים להשפיע על גובה הפיצוי שיפסק לתובע שזכותו הופרה.
במקביל יכולות לקום לבעל הזכויות עילות מכוח דיני עשיית עושר, עוולות מסחריות וכו', הכל בהתאם לנסיבות העניין.