האם ניתן לצרף את עלות תרגום המסמכים לתביעה בביטוח נסיעות לחו"ל?
ביטוח נסיעות לחו"ל
דימיטרי
09/08/12
שלום,במהלך חופשה בחו"ל ביקרתי עם הבן בבית-חולים עקב מכה שקיבל. חברת הביטוח דורשת "לצרף לכל מסמך שאינו בעברית או באנגלית תרגום רשמי ומוסמך" . האם הדרישה הזו מוצדקת ואם כן האם אני יכול לצרף את עלות התרגום לסכום התביעה ?
ביטוח נסיעות לחו"ל
עו"ד גיל קראוס
09/08/12
צהריים טובים,
אם המסמך אכן אינו בעברית או אנגלית, מדובר לכאורה בדרישה לגיטימית. כמובן שגם לשון הפוליסה בעניין זה חשובה.
לגבי עלות התרגום, אם הפוליסה איננה כוללת במפורש החזרים אלו, לא ניתן יהיה לקבלם.
בברכה,
גיל קראוס, עו"ד
מנהל פורום ביטוח
אם המסמך אכן אינו בעברית או אנגלית, מדובר לכאורה בדרישה לגיטימית. כמובן שגם לשון הפוליסה בעניין זה חשובה.
לגבי עלות התרגום, אם הפוליסה איננה כוללת במפורש החזרים אלו, לא ניתן יהיה לקבלם.
בברכה,
גיל קראוס, עו"ד
מנהל פורום ביטוח
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
איך ניתן לכסות נזקי גוף לשוכר שנגרמו מרשלנות בעל הדירה?
מתי כדאי להרחיב את פוליסת הביטוח לביטוח מנהלים
האם קיים כפל ביטוחים בביטוח אובדן כושר עבודה עם שני פוליסות?
האם קרן הפנסיה משלימה הפרש קצבת נכות במקרה של ירידה בשעות העבודה?
מי נחשבת בת זוג במקרה של ביטוח רכב כאשר לא נישאים?