מה לעשות כאשר מעסיק מסרב לחתום על דוח התמחות ומאיים על מתמחה?

לעו"ד אקרמן שלום רב!
רציתי לדעת האם יש לי עילת תביעה בנושא הבא-
עשיתי התמחות במשרד לעו"ד בכפ"ס תקופה של חצי שנה בערך, אחרי חצי שנה המאמן כמעט שכפה עליי לחתום לו על חוזה שאני מתחייב להישאר אצלו יותר משנה ושאני מתחייב שלא לגשת לבחינות הלשכה.
ניסיתי להסביר לו שזה חוזה שלא משקף את רצוני, אז הוא פיטר אותי.
עכשיו הוא מסרב לחתום לי על הדוח חצי שנתי ומאיים שיגיד שאני התפטרתי לבד מבלי לתת הודעה מוקדמת, שאלו עבירות שהוא עשה!!!
לאורך כל תק' העבודה ספגתי השפלות איומות וכל העניין הזה עם הפיטורים באמצע ההתמחות גרם לי לעגמת נפש רבה אני מתוסכל וממורמר ועכשיו שהוא מאיים עליי ולא רוצה לחתום על הדוח, הוא מאיים שהוא יהרוס לי את כל ההתמחות... אני יכול לתבוע אותו על עוגמת נפש? מה הסיכויים שלי?

הוא גם לא שילם עבור נסיעות ושעות נוספות אבל הוא הצהיר שכן בתלושים. רשם נסיעות - 200 שקל. ושעות נוספות לא דיווח.

מה עושים?