האם מותר לתרגם פוסט מבלוג אחר בבלוג שלי?
תרגום מאמר
יוני
02/06/10
האם מותר לי בבלוג שלי לתרגם פוסט מבלוג אחר בשפה אחרת?
תרגום מאמר
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל
02/06/10
ערב טוב יוני,
ככלל, תרגום מהווה 'יצירה נגזרת' אשר הזכות לעשותה כלולה בזכויות היוצרים של כותב המאמר. יתכן ובהתחשב בהיקף התרגום ובמטרתו יש מקום להחיל עליו את הגנת/זכות ה'שימוש ההוגן' המתירה את הפעולה.
ככלל, תרגום מהווה 'יצירה נגזרת' אשר הזכות לעשותה כלולה בזכויות היוצרים של כותב המאמר. יתכן ובהתחשב בהיקף התרגום ובמטרתו יש מקום להחיל עליו את הגנת/זכות ה'שימוש ההוגן' המתירה את הפעולה.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
איך אפשר לדרוש מחיקת פוסט שהועתק בפייסבוק ללא קרדיט?
האם מותר להפר זכויות יוצרים במסגרת חינוכית?
תביעה על ידי מורשה לשימוש בסימן
פרסום תצלום פנים הדירה ללא רשות
האם סמלים של קבוצות כדורגל מוגנים בזכויות יוצרים?