האם חובה לתמלל שיחה מוקלטת כדי להגיש אותה כראיה לבית המשפט?

|

תמלול הקלטה

מיכל 12/11/11
כאשר אחת מהראיות שלי היא שיחה מוקלטת עם הצד שכנגד, האם אני חייבת לתמלל אותה כדי שתוגש לביהמ"ש כראיה, או שניתן להסתפק בשמיעתה בלבד?
במידה ויש צורך בתמלולה, האם אני יכולה לעשות זאת בעצמי או שאני חייבת לתמלל אותה במכון חיצוני?

תודה

קלטת כראיה

עופר בן אברהם 12/11/11
צריך לתמלל, ומותר לך לעשות זאת בעצמך.
תשובה מפורטת תמצאי (נכון לעכשיו) בתחתית דף 5 או בראש דף 6 בפורום זה (התשובה מ- 10 באוקטובר 2011).
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

תמליל כראיה

עו"ד טל פינק שליש 13/11/11
יש חובה לתמלל את ההקלטה, ולא ניתן לשמוע אותה בלבד.

באפשרותך לתמלל בעצמך, אולם לדבר יכול להיות השפעה מבחינת המשקל, וייתכן כי עדיף לתמלל באמצעות מכון חיצוני.
בכל מקרה, על התמליל להיות נלווה בתצהיר ערוך כדין.

טל פינק שליש, עו"ד
מנהלת הפורום
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן