איך לנסח תביעה נגד מסעדה בעקבות נזק גוף והפרת הסכם?

שלום. הנושא (בקצרה) הוא כזה:סעדתי במסעדה וכתוצאה מרשלנות בוטה (מוט פלסטיק היה תקוע בכריך) נשברה השן הקדמית בפי. לאחר שיחה עם מיופה כוחם של בעלי המסעדה הגענו להסדר.  ההסדר היה שאקבל צק על סך 2000 ש"ח (הוצאות טיפולים ימי עבודה ועו"ד )  + 200 ש"ח זיכוי לשימוש במסעדה.את הזיכוי זכיתי לממש אך את הצק לא קיבלתי.כיום לאחר שנתיים של נסיונות מצידי לקבל את הצק החלטתי לתבוע את בעלי המסעדה .זוהי דרישתי :תביעתי לבית המשפט לתביעות קטנות אני מבקש א .כמסוכם בהסכם הראשון ועל פי הפירוט לעיל 2000 ₪.ב. עקב החלשות השן לצמיתות  500 ₪ ג. הוצאות שונות כגון הוצאות נסיעות ,טלפון שעות עבודה 300 ₪ ד. מחמת ההתייחסות היש לומר נפשעת של בעלי המסעדה 2000 ₪. ה. עקב אי מילוי ההסכם, כלומר הפרתו  5000 ₪ .סה"כ 9800  ₪ שאלותי הן אלו :האם תביעתי הגיונית מבחינה משפטית ?האם הניסוח של התביעות נכון?האם אוכל לדרוש אף יותר ?