האם ניתן לתבוע רשלנות רפואית בבי המשפט לתביעות קטנות?

עו"ד יקר אשמח לקבל עזרתך הדחופה, להלן נסיבות האירוע:ביום חמישי האחרון פניתי עם הכלב שלי לוטרינר עקב פצע קטן שנוצר בגבו, הוטרינר טען כי מדובר להשערתו בבלוטת חלב שהתפוצצה וכי יש להסירה באצעות ניתוח קטנטן ומתבצע בהרדמה מלאה, יוער כי מדובר בכלב פקינז לבקן אשר ידוע ככלב עם בעיות נשימה ולב. עוד המליץ לי הוטרינר לבצע בדיקת דם בעלות של 250 ש"ח ולשלוח את הבלוטה לאבחון בעלות של 450 ש"ח. כאשר שאלתי את הצורך בבדיקת דם הסביר הוטרינר שזה לצורך בדיקת הכליות של הכלב ולבדיקת זמן הקרישה של הדם - אין קשר ללב!!מאחר והנני מובטלת ומזה 5 חודשים לא הייתה לי הכנסה כלל נאלצתי להסתפק בניתוח בלבד שעלותי 800 ש"ח ולאחר הנחה 650 ש"ח. הניתוח נקבע ליום א' בשעה 9:00 .חשוב לציין כי הוטרינר לא הזכיר ולו שלניה כל סיכון אפשרי לעתידו של הכלב, זה תואר כניתוח קל - אחרי הכל זה הסרה של בלוטת חלב בלבד!!בשעה 10:28 אתמול בבוקר (יום הניתוח) קיבלתי טלפון מהמנתחת שהינה מנהלת המרפאה אשר נכחה גם בבדיקת הוטרינר ביום חמישי( היום שהומלץ על הניתוח), והודע לי כי הכלב לא שרד את ההרדמה וכבר בשלב ה"טשטוש" התקשה לנשום, דופק הלב שלו עלה והוא מת לאחר מספר דקות!! כאשר שאלתי איך יכל לקרות דבר כזה?? איך לא בדקו את הלב שלו לפני?? והאם הניתוח הזה היה הכרחי?? קיבלתי תשובות מתחמקות וכי הניתוח לא היה חובה!!! והכלב יכל לחיות גם עם הבלוטה הזו רק שהיה קשה לרפות את הפצע!!!! כאשר שאלתי האם היה ניתן לבצע את הניתוח הזה גם בהרדמה מקומית הוסבר לי שכן אך הם לא נוטים לעשות זאת מחשש שהכלב יזוז!!!! בקיצור - הכלב שלי מת סתם!!!!!!! אם היה בידי כל המידע הזה אין סיכויייייי שהייתי מסכימה לבצע את הניתוח.הקלות הבלתי ניסבלת בה לקחו את חייו של הכלב שלי מקוממת אותי ומכעיסה מאוד בעיקר לאור העובדה שלא היה בזה צורך!!!!ולשאלתי - האם לאור הנסיבות הנ"ל יש באפשרותי לתבוע את בעלי החנות/מנהלת המרפאה/הוטרינר בתביעות קטנות??? האם תביעת רשלנות הכתובה באופן עצמאי ניתן לשלוח לביהמ"ש לתביעות קטנות?  אשמח לקבל כל עזרה והמלצה מכם!!! בכבוד רב, שלומית