איך ניתן לתקן כתב תביעה בתביעה קטנה נגד חברת רהיטים?

קניתי מיטה מתכווננת וספת ארוח מחברה גדולה וידועה מסויימת. המיטה אינה ניתנת להרמה וסגירה אלא אם כן הבן אדם מתאגרף ואילו אני שוקלת 49 קג בלבד. כמו כן היא מתחילה לשקוע באמצע. הספה אותו דבר ומאחר שהמוכרת בעצמה הודתה בפני ובפני מנהליה שהיא לא יידעה אותי לבעיה וגם לא אמרה לי לנסות. ומאחר שהם לא ענו לי לטלפונים , למיילים או לפקסים הרבים שבהם בקשתי שיבואו לפחות לראות מה קורה - איימתי שאגיש נגדם תביעה  קטנה. רק אז התקשר מנהל השירות וקבע את היום שטכנאי בכיר של החברה יבוא לראות . ויודיע לי מהדרך על השעה. הטכנאי לא רק שלא הגיע אלא שגם לא הודיע לי שלא יבוא. למחרת הגשתי את התביעה. בימים האחרונים ספת הארוח החלה להפיץ ריח נוראי של חומר שאני לא מזהה כאין רקבון של הבד. אבקש לדעת האם אני יכולה להוסיף את הדבר האחרון הזה (סירחון של הספה) למסמכים שהגשתי לבית המשפט? והאם עלי לשלוח העתק לנתבעים??? תודה על התשובה.