האם ניתן להגיש תביעה קטנה נגררת להרשעה בפלילים על נזקי תאונה?

שאלתי שאלה זו לפני שבוע, עו"ד חזות ענה עליה אך תשובה חלקית כנראה כיוון ששאלתי לא הובנה, לכן אני שואלת אותה שוב, בהדגשת החלקים שלא הובנו.אני מעוניינת לתבוע אזרחית נהג שפגע בריכבי, הואשם והורשע באי-מסירת פרטים לאחר שברח מהמקום.האם אוכל להגיש תביעה זו כתביעה קטנה? המדובר בסכום כספי נמוך (כ-5000 ש"ח) ואיני רוצה להיכנס לפרוצדורות ההליך הארוך יותר של תביעה בסדר דין רגיל.כמובן שאוכל להגיש תביעה קטנה "רגילה" ולהגיש את ההרשעה כראיה, אך שאלתי היא האם אוכל לתבוע תביעה קטנה על דרך של תביעה נגררת להרשעה, כך שלא יהיה דיון הוכחתי בעובדות אלא רק בנזק.אם כן - האם עדיין חובה להגיש זאת לאותו בימ"ש בו בוצע ההליך הפלילי, אף אם בימ"ש זה לא עוסק בתביעות קטנות בד"כ?אני מכירה את סעיף 77 לחוק בתי המשפט ואת תקנה 17 לתקסד"א.השאלה נשאלה לאחר שקראתי שוב ושוב את הסעיף והתקנה.לא ברור אם ההוראות קוגנטיות או דיספוזיטיביות.נקודתית שאלותיי הן:1. על תביעה קטנה, אם אפשרי למרות הסעיפים הנ"ל (מהסיבות שתיארתי), כי לא ברור מהסעיפים האם בימ"ש לתביעות קטנות ימחק את התביעה בטענה כי הוא לא מוסמך לדון בתביעה אזרחית נגררת להרשעה בפלילים2. האם ביהמ"ש שדן בתיק הפלילי ידון בתביעה האזרחית (קטנה או רגילה) אף אם אינו יושב בדרך כלל בתיקים אזרחיים.