כיצד ניתן לתבוע את בעל הרכב במקרה של נזק לרכב ללא ביטוח?

ברגע שחניתי את האוטו והוא היה ריק מאדם, התדרדר רכב טנדר כנראה בגלל תקלה טכנית שגם כן הוא היה ריק מאדם ופגע באוטו שלי וגרם לו נזק ממשי, בדיעבד התברר שהנהג שירד באותו רגע מהאוטו הוא לא בעל הרכב (אלא הוא שייך לקרוב משפחה שלו). מבדיקת בוליסת הביטוח שהייתה באותו רגע ברכב התברר שהיא לא בתוקף מחודש מרץ. לטענת הנהג שבעל הרכב נמצא בחול והוא יחזור ביום חמישי ורק עד אז נוכל לסדר את העניינים.
כרגע יש לי את הפרטים האלה
1) מס' הטלפון + השם של בעל הרכב שאינו תואם לשם שמופיע בבוליסת הביטוח שהייתה באותו רגע ברכב.
2) מס' רכב
3) תעודת זהות של בעל הבוליסה
4) גם כן צילמתי את המקרה

אני חושש שבעל הרכב יתחמק מתיקון הרכב, למרות שדיברתי איתו טלופונית והיסברתי לו שיש לו הזדמנות לבטח את הרכב כדי לא לשלם את עלות התיקון מהכיס שלו

שאלתי היא, האם הפרטים שברשותי כרגע (שם , מס' רכב , תומונות וכו') יוכלו לעזור לתבוע אותו במידה והוא מתחמק מהתשלום ? ומה עושים במצב כזה ?