כיצד ניתן לשנות את שם האב הביולוגי בתעודת זהות של בגיר?

שלום רב,

מדובר בבחור שעלה לפני 10 שנים לארץ שירת בצבא בשירות צבאי מלאה.

אביו הביולוגי נפל במלחמה בעת שאימו הייתה בחודש השישי להריונה. כאשר הילד הגיעה לגיל שנתיים אימו נאלצה למסור אותו להוריה שיגדלו אותו, והיא נדודנה בין כפר לכפר אחר פרנסה. הסבא הוא שימוש כדמות אב יחידה בחייו, בשל כך אנשים בסביבתו מקרים אותו כיאלו הוא בן זקונים של הסבא, כך גם במסמכי העליה האם הצהירה שהסבא הוא אב. מאז בתעודת זהות שלו בתור הבא נרשם שמו של הסבא שגידל אותו. כעת הילד מעוניין לשאת את שמו של אביו הביולוגי וזו גם הדרך שלו להנציח את שמו של אביו שלא זכה להכיר. מקום קבורתו של האב הבולוגי אינו ידוע, אין מסמכי נישואין, אין תעודת פטירה כי במדינה שגדל לא מנהלים מסמכים אלו. האנשים שיכולים להעיד שהנפטר הינו אביו הבילוגי של הבחור  הינם האמא וחברו של אב שהיה איתו במלחמה. הבחור פנה למשרד הפנים , במסרד הפנים סירוב לבקשה לרשום את שמו של האב האביולוגי ללא צו של בית משפט. אין לבחור אמצעים כדי לממן שכ"ט לעו"ד. נעזר בבני משפחה סטודנטים שיגישו לו את הבקשה למתן צו לבית משפט.

לאיזה בית משפט מגישים את הבקשה? האם תצהיר של האמא וחבר של האב יספיק כדי לשכנע את בית המשפט?