איך ניתן לתבוע שוכרים על נזקים וחובות לאחר סיום השכירות?

אהלן,
השכרתי דירה לשני שותפים. בסיום התקופה סרבו לצאת/לשלם. בסופו של דבר יצאו מהדירה באיחור,השאירו נזקים של 10,000 ש"ח וחובות מים חשמל וארנונה.
היות ונתתי בהם את אמוני החשבונות היו על שמי, את המים והחשמל שילמתי כדי שאוכל להעביר את החשבונות על שם השוכר הבא. לגבי הארנונה נשאר עדיין חוב על שמי על תקופה שהם גרו בנכס אך העירייה לא מוכנה להעביר על שמם.
שאלתי היא כזו: מימשתי שיק בטחון והוא חזר, פתחתי בגינו תיק הוצל"פ, בעיקולי צד ג' לא עלה דבר אך כן הוטל עיקול על רכב שנת 2010. מה השלב הבא לגבי הרכב? שנית- אני מעוניין לתבוע לגבי שאר הנזקים שנגרמו לדירה ועל החשבונות ששילמתי עבורם והחוב ארנונה שטרם שולם, חבר אמר לי שבגין הארנונה והחשבונות ששילמתי עבורם אין צורך בתביעה בבית משפט אלא בתביעה על סכום קצוב בהוצאה לפועל. האם זה נכון? אם כן מה התהליך והאם צריך לפתוח תיק נוסף על התיק של השיק או שמא להוסיף את התביעה לתיק הקיים?
ג.האם תביעה על סכום קצוב יכולה לפגוע בתביעה שאגיש בגין הנזקים שגרמו בדירה בתביעות קטנות?
תודה מראש