מהן האפשרויות המשפטיות בעקבות נפילה בשוק העירוני שגרמה לשבר בצוואר הירך?

שלום רב,
אבי בן 81 צלול ועצמאי , יצא לשוק העירוני ברחובות ביום 2.8.12 ונפל מאחר ודרך על לכלוךירקותפרות שהיו זרוקים על רצפת השוק בין הדוכנים בהם מיועדים כלל הקונים ללכת.
בשל הנפילה נגרם שבר בעצם צוואר הירך, שבר זה כלל ניתוח אורטופדי אישפוז בבית חולים כללי מח' אורטופדית כשבוע ימים ובהמשך אישפוז של כ3 שבועות נוספים בבית חולים שיקומי.
הורי התגוררו בבית רחב, איכותי ומואר אך בקומה ג' ללא מעלית, בשל הגבלה שנוצרה, היה בחובתי לחפש עבורם דירה עם מעלית.
נגררו עליות רבות של העברת דירה לשכירות ,בעלות גבוה מזו הקיימת(ללא מעלית)
עצמאותו התפקודית של אבי נפגע!
האם קיים היבט משפטי בין כנגד העיירהנפילה בשטח ציבורי, או בטל"א בדרך שתסייע כלכלית למימון כל ההוצאות בגין הנפילה, מעבר לנזק הנפשי ולכל הנגזרות שבעלויות ההקפיות לנזק זה.
(מבחינת חוק סיעוד אני פועל למיצוי בתאום עם חברת סיעוד)
אשמח לקבל יעוץ ראשוני
ע"מ לבחון פוטנצאל משפטי לאירוע מתגלגל (כלכלית) זה.

בכבוד רב,
שי