איך ניתן לתקן טעות בהסכם מכר בצורה מקצועית ונכונה?

אני מייצגת את אחותי בהסכם מכר. לפני כחודש נחתם ההסכם, ורק היום שמנו לב שנפלה בו טעות סופר, שאגב - מיטיבה עם אחותי.מאחר והתמחותי היא בדיני עבודה, ביקשתי מב"כ הקונים לנסח נספח ולהעבירו אלי. לתדהמתי קיבלתי בפקס מכתב, כשבכותרת - הלוגו של אותו עו"ד) המפרט את תיקון הטעות והקובע שהמכתב מהווה נספח להסכם מכר, ועליו חתומה המתמחה, בשם עוה"ד.עם כל הכבוד, לא נראה לי שזו הדרך. אני עוסקת בתחום דיני המשפחה ולא בנדל"ן, ובכל זאת אני מעזה לחשוב  שזה חוסר מקצועיות משווע מצד ב"כ הקונים - שעוסק בנדל"ן.ניסחתי בדף נפרד את השתלשלות הדברים, וברצוני להחתים את הקונים והמוכרים על נספח, שיהווה חלק בלתי נפרד מהחוזה.האם אני יכולה להסתפק בכך שהמוכרים יחתמו לפניי ואעביר בפקס את הנספח לב"כ הקונים, שיחתים גם אותם בפניו?האם זו דרך סבירה? או שאני כבדה ולא מבינה בנדל"ן?אודה לתשובה מחבריי :)