האם ללקוח יש זכות לקבל את קובץ העבודה של המבנה המתוכנן?
שאלה בנושא זכויות קניין רוחני? – אדריכלות
רינן קרני
06/07/09
שלום וברכה,
האם יש ללקוח זכות לקבל את קובץ העבודה (אוטוקאד במקרה זה) של המבנה המתוכנן? או האם זכותו רק על קבלת הנייר המודפס?
האם יש ללקוח זכות לקבל את קובץ העבודה (אוטוקאד במקרה זה) של המבנה המתוכנן? או האם זכותו רק על קבלת הנייר המודפס?
זכויות יוצרים - אדריכלות
עו"ד יריב קדם
06/07/09
אתחיל מהסוף: הדבר תלו בהסכם בינכם...
אפרט מושגים תחילה, ואח"כ אתייחס להיבט החוזי.
מושגים:
הואיל והשאלה היא בנושא אדריכלות, יש לעשות הפרדה בין 3 מושאים לזכויות: 1) קובץ העבודה, 2) התוצר המודפס של קובץ העבודה, ו- 3) מודל שייבנה עפ"י התכנון. שתי היצירות הראשונות נחשבות לפי החוק ליצירות ספרותיות, והשלישית הינה יצירה אדריכלית, שלא לגביה נשאלת השאלה.
התוצר המודפס הינו יצירה נגזרת של קובץ העבודה, לפי סע' 16 לחוק זכות יוצרים 2007:
עשיית יצירה נגזרת היא עשיית יצירה מקורית המבוססת באופן מהותי על יצירה אחרת, כגון תרגום או עיבוד
ההיבט החוזי:
אם הוסכם בינכם כי המזמין יקבל את הקובץ, זכותו לקבל גם את התוצר המודפס. משאלתך נראה לי שלא זה המצב.
אם הוסכם על קבלת תדפיס, אין זכות אוטומטית לקבלת הקובץ, כיוון שהתדפיס נחשב יצירה נגזרת של הקובץ אך לא להיפך.
אם הנושא לא ברור, יש להיזדקק לפרשנות סעיף 35 (א) לחוק זכות יוצרים 2007:
ביצירה שנוצרה לפי הזמנה, הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה, כולה או חלקה, הוא היוצר, אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, במפורש או במשתמע.
בפרשנות סעיף זה יש לקחת בחשבון שמדובר בשתי יצירות כאמור (הקובץ/ההדפס). כל יצירה עצמאית, אף שהשניה נגזרת של הראשונה.
מקווה שסייעתי.
אפרט מושגים תחילה, ואח"כ אתייחס להיבט החוזי.
מושגים:
הואיל והשאלה היא בנושא אדריכלות, יש לעשות הפרדה בין 3 מושאים לזכויות: 1) קובץ העבודה, 2) התוצר המודפס של קובץ העבודה, ו- 3) מודל שייבנה עפ"י התכנון. שתי היצירות הראשונות נחשבות לפי החוק ליצירות ספרותיות, והשלישית הינה יצירה אדריכלית, שלא לגביה נשאלת השאלה.
התוצר המודפס הינו יצירה נגזרת של קובץ העבודה, לפי סע' 16 לחוק זכות יוצרים 2007:
עשיית יצירה נגזרת היא עשיית יצירה מקורית המבוססת באופן מהותי על יצירה אחרת, כגון תרגום או עיבוד
ההיבט החוזי:
אם הוסכם בינכם כי המזמין יקבל את הקובץ, זכותו לקבל גם את התוצר המודפס. משאלתך נראה לי שלא זה המצב.
אם הוסכם על קבלת תדפיס, אין זכות אוטומטית לקבלת הקובץ, כיוון שהתדפיס נחשב יצירה נגזרת של הקובץ אך לא להיפך.
אם הנושא לא ברור, יש להיזדקק לפרשנות סעיף 35 (א) לחוק זכות יוצרים 2007:
ביצירה שנוצרה לפי הזמנה, הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה, כולה או חלקה, הוא היוצר, אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, במפורש או במשתמע.
בפרשנות סעיף זה יש לקחת בחשבון שמדובר בשתי יצירות כאמור (הקובץ/ההדפס). כל יצירה עצמאית, אף שהשניה נגזרת של הראשונה.
מקווה שסייעתי.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי