כיצד ניתן לדרוש פיצוי על עוגמת נפש בעקבות נזילה מהשכן?

שלום,
1. תבעתי את השכן לאחר שנה !! שלא פעל לתקן נזילה בדירתו ולא הביא אינסטליטור. ביקשתי צו עשה. נקבע דיון לנובמבר השנה, זה נשמע קרוב אבל התביעה נעשתה גם שנה שעברה כך שכמע שנתיים אין מעש ואני עם נזילה.
2. במהלך כל השנה הזו מרגע התביעה- רק סחבת מצד השכן. הוא גם לא מגיב בכתב להחלטות כבוד השופט. השופט כבר מינה מומחה לאיתור נזילה והוא מסרב לשלם ובכלל מסרב לשתף פעולה ולא מביע את דעתו.עד כה לא הביא איש לבדוק את מקור הנזילה או לנסות לתקנה.
הוא פתאום טוען שיש לו ביטוח דירה וגם את זה לא מפעיל. טוען שאני צריכה למלא טפסים על צד ג'. אי אפשר למלא כי צריך לכמת את הנזק ואינני יכולה. אני לא  יכולה לתקן נזק בדירתי טרם תיקון בדירתו. 
3. השופט- קבע פס"ד טרם הדיון, עקב חוסר שיתוף פעולה מחייב אותו לתקן תוך 30 יום בדירתו ותוך 60 יום בדירתי ולשלם הוצאות משפט.
בעצם הדיון שחיכינו לו זמן רב ורצינו לעשות פעולות מהירות לתיקון נזילה, התבטל ואני עם נזילה.
4. הסיכוי שהשכן הזה יזיז עצמו לבקשת כבוד השופט אפסי. אין מצב שיתקן  את הבעיה בדירתו  מרגישה שלבית משפט אין שיניים. כמו כן פסק הוצאות בית משפט לטובתי, שגם את זה כנראה לא ישלם.
שאלות:                                                                                                                           א. מה קורה מכאן במידה ולא פועל לפי בקשת השופט? מרגישה שלבית משפט אין שיניים.              ב. האם אפשר לבקש פיצוי בגין עוגמת נפש מהמפקח על המקרקעין? או שזה נעשה בתביעות קטנות?
ג. היש טעם לערב עו"ד או שזה לא יזרז דבר..
 תודה