כיצד ניתן לפעול נגד משרד עורכי דין המטריד את קרובי משפחתי?

שלום לכם
אומר מראש כי אני פועל בימים אלה כדי לנסות להגיע להסדרים בחובותי וכי איני מתחמק או לא רוצה לשלם את חובי .

יש לי חוב של 1000 שקלים ל012 -משרד עורכי הדין שלהם , פנה לחברתי לשעבר ושלח לה מכתבים מאיימים {משום מה הם חשבו שאנו מתגוררים יחד-על אף שאין לנו כתובת משותפת ואין להם שום ראייה כזו} , כמו כן פנה אל אימי החולה בסכרת שלח מכתבי התראה אל כתובתה ואף צלצל אלייה בשיחות איום שהמעקלים בדרך אליה על אף שהסבירה כי איננו בקשר רציף ,כי אינה מוכנה למסור מספר הנייד שלי , וכי כתובתה אינה מופיעה במשרד הפנים ככתובתי .
בימים אלו שלחו לאימי מכתב עיקול על חפציה ועל רכבה .
האם יש לי אפשרות לתבעם על עגמת נפש , או להתלונן בלשכת עוד ?

כמו כן בנסיון להסדר כאשר תבעו את חברתי לשעבר ,היא היתה צריכה לעשות פסק דין הצהרתי בבית משפט וזה עלה לה כסף - האם היה מותר לעורכת הדין של הצד התובע לספר לעורך הדין של חברתי כי יש לי מספר תיקים בהוצאה לפועל {דבר שגרם לי עוגמת נפש מול חברתי לשעבר }

.......