כיצד משפיע חיסיון על שימוש במסמך שהתקבל בעזרת עזרה משפטית בין מדינות?

סעיף 48 לחוק
עזרה משפטית בין מדינות קובע:
“הגישה מדינת ישראל בקשה לעזרה
משפטית, בקשר לענין פלילי,
אין להשתמש בראיות או במידע
שהתקבלו, אלא בענין הפלילי
שלגביו הם התקבלו; שימוש
בראיות או במידע לצורך ענין פלילי אחר,
טעון אישור מראש של המדינה
המתבקשת".
לא מצאתי בחוק סעיף מקביל לגבי
בקשה בקשר לעניין אזרחי, אולי
משום שהמדינה אינה נוהגת להגיש בקשות
כאלה (למעט בקשר לחילוט
רכוש בהליך אזרחי, שנכלל
בהגדרת עניין פלילי שבסעיף 1 לחוק),
אך אם אין להשתמש בראיה שהתקבלה
בהליך פלילי אחר (בלי אישור
המדינה המתבקשת), מקל וחומר
אין להשתמש בה גם בהליך אזרחי אחר (בלי
אישור כאמור), ובכלל אין
להשתמש במידע שהתבקש והתקבל בניגוד לתנאים
שהציבה המדינה המתבקשת נוכח הוראת סעיף
54 לחוק:
“(א) הרשות
[כלומר היועץ המשפטי לממשלה
או עובד הציבור שהואצלה לו הסמכות כאמור
בסעיף 45 לחוק, עב"א]
רשאית להגיש למדינה אחרת בקשה
לקבלת מידע בקשר לענין פלילי בישראל.
“(ב) הגישה הרשות
בקשה למדינה אחרת לקבלת מידע בקשר לענין
פלילי בישראל, רשאית היא
להסכים לתנאים לשימוש במידע שקבעה המדינה
המתבקשת והסכמתה תחייב כל רשות שלטונית
בישראל שתקבל את המידע”.