איך ניתן לבקש שינוי עילת סגירת תיק פלילי לחוסר אשמה?

בסכסוך שכנים ארוך שנים, המשטרה לא פעלה באופן אובייקטיבי ומקצועי והפלתה לרעה באופן ברור וגורף דווקא את הצד המותקף, זה שהותקף פיזית על ידי שכן אלים שש (6) פעמים.
תלונה שהגיש התוקף נגד הנתקף (כחלק ממלחמת גרילה ורתימת המשטרה ככלי שרת בידו) הפכה לתיק משטרתי (פל"א xxxxx/2017), בו הצמידה המטרה לנתקף באופן מלאכותי עבירות של השחתת פני מקרקעין, הסגת גבול פלילית והיזק לרכוש במזיד. המשטרה לא הכירה בבעלות משותפת בחצר (שכן התייחסה למעשים כאילו נעשו ברכוש של "זולתו") ולמעשה נשלה את המותקף מזכויותיו.
לאחר פארסה של "חקירה" , בין 21:00 לבין חצות שבה לא התאפשר למותקף לרדת לפרטי תלונתו של התוקף, ולאחר המתנה של חודשים רבים נסגר התיק בעילת "חוסר עניין לציבור", עילה שמשאירה רישום משטרתי ותיוג של עבריין.
המותקף (הנילון בתיק שבגינו נכתבת פנייה זאת) לא ביצע מעולם כל עבירה, אך המשטרה מתעלמת ממסוכנותו הרצידיביסטית של התוקף. לא מן הנמנע שלתוקף חברים/מהלכים/קשרים באותה תחנה שסגרה את התיק בעילה לא נכונה. 
בימים האחרונים קיבל הנילון מכתב שהוא זלזול בפנייתו: נמסר בו-ללא נימוק כל שהוא-כי המשטרה לא תשנה את עילת סגירת התיק. דבר זה פרושו הנצחה של העוול, המבוסס על מידע שקרי ומצג שווא שהביא התוקף לגבי בעלות בשטח המשותף. 
הנתקף/נילון איננו משלים עם אי שינוי עילת הסגירה. אין באפשרותו לפנות לבג"צ, שכן זה הליך יקר, מעבר ליכותו הכלכלית של קשיש שכל הכנסתו היא קצבת זקנה. 
1) מה המלצתכם לפעולה חלופית ?
2) האם פנייה לנציב תלונות הציבור/מבקר המדינה תןך תיאור האפליה בה נקטו השוטרים/חוקרים בענינו היא הפעולה המתאימה ?