העברת או מכירת זכויות יוצרים לאחר

שלום יאיר,
ככלל היוצר של יצירה הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים ביצירה. יחד עם זאת, זכות יוצרים ניתנת להעברה/מכירה. לאחר ההעברה/המכירה היוצר חדל להיות בעל זכות חומרית ביצירה (אך לא בעל הזכות המוסרית - ראה למטה).
בד"כ לשם העברת זכות יוצרים נדרש מסמך כתב, אם כי מפסיקת בתי המשפט (הן בתחום הקניין הרוחני והם בתחומים אחרים) ניתן להסיק כי דרישת הכתב לא תהווה בהכרח תנאי בלעדיו אין להעברת זכות יוצרים (גם אם קיימת דרישה לכתב בחוק).
במקרה שהצגת מתעוררת השאלה הבאה - האם חברת הביטוח קיבלה לידיה/רכשה את הזכויות ביצירה - אם כן, הרי שהיא רשאית לעשות בה שימוש כאילו היתה בעלת הזכות (בכפוף לסייג המפורט למטה); או שמא חברת הביטוח קיבלה/רכשה את היצירה כחפץ (אולי לצרכי הצגה בלבד) ללא שהועברו לה הזכויות - אם זה המצב, הרי שחלות מגבלות על השימוש שמותר לעשות ביצירה (העתקתה וכדו').
בכל מקרה - העברת הזכות החומרית ביצירה אינה מעבירה בהכרח גם את זכותו המוסרית של היוצר - דהיינו, את הזכות ששמו ייקרא על יצירתו בהיקף ובמידה הראויים בנסיבות העניין, וכי לא יוטל פגם ביצירתו ולא יעשה בה סילוף או שינוי צורה אחר וכן כי לא תיעשה פעולה פוגענית ביחס לאותה יצירה, והכל אם יש באילו מהם כדי לפגוע בכבודו או בשמו של היוצר.
הזכות המוסרית עומדת איפוא ליוצר גם אם מכר/העביר את הזכויות החומריות ביצירתו לאחר.
בגין הפרת זכות יוצרים או זכות מוסרית ניתן לתבוע פיצוי כספי ובכלל זה פיצוי ללא הוכחת נזק של עד 100,000 ש"ח. כן ניתן לבקש צו מניעה וסעדים נוספים.