האם אני יכול להצהיר על תרגום כתרגום פרי עטי לאחר שינויים נרחבים?
זכויות תרגום
זכויות יוצרים בתרגום
תרגום יצירה הוא זכות יוצרים (כיצירה נגזרת). יש לבחון מה מותר לך לעשות לפי ההסכם במסגרתו קיבלת את זכויות התרגום. כן יש לבחון עד כמה קיים דמיון בין התרגומים. זו שאלה של איכות והתרשמות כללית ולא בהכרח של כמות.
אם בסופו של יום התרגום "שלך" יחשב כמועתק, הרי שמתן קרדיט לעצמך יכול לעלות גם לכדי הפרה של הזכות המוסרית של המתרגם המקורי.
האם זכויות יוצרים מוגבלות למדינה מסויימת?
האם יש זכויות בלעדיות בתכשיט
האם הזכות להישכח קיימת בישראל?
שימש בדמות
האם יש לי זכויות על תמונה שפרסמתי באינסטגרם שנעשה בה שימוש מסחרי?
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט