מי מחזיק בזכויות היוצרים על תרגום רומן מהשנות ה-70?

|

זכויות על תרגום

אורן 06/07/09
אם ברצוני להוציא לדפוס תרגום של רומן, כאשר התרגום נעשה בשנות ה70, למי זכויות היוצרים?

למתרגם?
להוצאה לאור?
למחבר המקורי של הספר?

מה הסכום להערכתם לרכישת זכויות שכאלו?

מדובר בספר שיצא לאור בשנות ה70

אורן 06/07/09
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

תקופת זכויות יוצרים על רומן

עו"ד יריב קדם 06/07/09
תקופת זכויות היוצרים הינה ימי חיי המחבר + 70 שנה. גם אם המחבר הלך לעולמו בשנות ה- 70, זכויות היוצרים עדיין בתוקף.
התרגום הוא יצירה נגזרת, והזכויות שייכות אף הן למחבר.
יכול שהמחבר העביר את זכויותיו או חלקן להוצאה לאור.
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן