האם יש זכויות יוצרים על עיבוד של חומרים?
זכויות יוצרים על עיבוד חומר ב"נחלת הכלל"
שירי
26/12/13
שלום,
אם אני עורכת ספר, בו החומרים הם חומרים שהם תחת "נחלת הכלל" (public domain)- אבל אני עורכת אותם. כלומר- מוסיפה תמונות ממקורות שונים (חלק מהתמונות הם גם "נחלת הכלל", אך הם ממקורות שונים), מתרגמת, עורכת וכו'- האם אני יכולה להכיל זכויות יוצרים על הספר? (ז"א, על העבודה שאני השקעתי בו- עיצוב, עריכה, תרגום)
ראיתי, למשל, שבספרי תנ"כ רבים רשום "כל הזכויות שמורות למחבר/הוצאה לאור) והנחתי שהתנ"כ הוא בגדר "נחלת הכלל" ובכ"ז- ההוצאה לאור דרשה זכויות יוצרים על הספר עצמו (כלומר- על העיצוב, עריכה וכו'). לכן, אני מניחה שכן ניתן לדרוש זכויות יוצרים. האם אני צודקת?
אם אני עורכת ספר, בו החומרים הם חומרים שהם תחת "נחלת הכלל" (public domain)- אבל אני עורכת אותם. כלומר- מוסיפה תמונות ממקורות שונים (חלק מהתמונות הם גם "נחלת הכלל", אך הם ממקורות שונים), מתרגמת, עורכת וכו'- האם אני יכולה להכיל זכויות יוצרים על הספר? (ז"א, על העבודה שאני השקעתי בו- עיצוב, עריכה, תרגום)
ראיתי, למשל, שבספרי תנ"כ רבים רשום "כל הזכויות שמורות למחבר/הוצאה לאור) והנחתי שהתנ"כ הוא בגדר "נחלת הכלל" ובכ"ז- ההוצאה לאור דרשה זכויות יוצרים על הספר עצמו (כלומר- על העיצוב, עריכה וכו'). לכן, אני מניחה שכן ניתן לדרוש זכויות יוצרים. האם אני צודקת?
האם יש זכויות יוצרים על עיבוד של חומרים?
עו"ד גיא קדם
מנהל
27/12/13
שלום שירי,
ראשית, זה שרשום "הזכויות שמורות" לא בהכרח מעיד שיש זכויות ושהן באמת שמורות. כל דבר יש לבדוק לגופו.
שנית, ליקוט וצירוף של אלמנטים שאינם מוגנים יכול להקים זכויות יוצרים בלקט עצמו (בסידור הדברים וכו').
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
