איך ניתן להגן על חומר מתורגם מסבי ולמנוע שימוש בו ללא הסכמה?
זכויות יוצרים למסמכים משפחתיים
תודה מראש יהודית כהן
הגנה על חומר מתורגם
ככלל, זכות יוצרים קמה מאליה עם יצירת היצירה ואינה טעונה רישום. למרות זאת, מומלץ להפקיד עותק מהתרגום אצל עו"ד בתוספת תצהיר מתאים - פעולה שתאפשר לך להוכיח קדימות, היה ומישהו יעשה שימוש ביצירה. כמו כן, יש לברר מי הם בעלי הזכויות ביצירה המקורית ויתכן שתהיינה לכך השלכות גם ביחס למעמד התרגום. מומלץ לערוך בעניין בירור פרטני עם עו"ד הבקיא בתחום.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הפרת זכויות יוצרים בפייסבוק, מה עושים?
האם אפשר לצייר צילום של מישהו אחר?
האם מותר להשתמש בדמות בדיונית מפורסמת?
למי יש זכויות יוצרים בלוגו?
האם סמלים של קבוצות כדורגל מוגנים בזכויות יוצרים?
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט
גניבת עין