האם מותר לפרסם שיר שנכתב בהשראת שיר אחר?

זכויות יוצרים בעתפירסום ספר

מיכל כהן 12/11/13
א.ג.נ שלום רב

אשמח מאוד אם תוכלו לעזור לי בעניין הבא:

אני מתכננת להוציא ספר שירים. במקצת משיריי התייחסתי ליצירות של משוררים אחרים. לא ציטטתי אך בהחלט הושפעתי מסגנון הכתיבה ומהתוכן. כלומר כתבתי פרפראזות על טקסט קודם. האם מותר לי לפרסם זאת ובאילו תנאים? האם מותר לי להקדיש שיר מסויים כתבתי למשורר שהשפיע עליי בכתיבתו?

תשובתכם בהקדם אודה.

האם מותר לפרסם שיר שנכתב בהשראת שיר אחר?

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 13/11/13
מיכל שלום,



ככלל, דיני זכות היוצרים אינם מספקים הגנה על רעיון אלא רק על דרך הביטוי שלו. בכל יצירה ספרותית יש מרכיב של רעיון שהוא עצמו מצוי בנחלת הכלל ומרכיב של ביטוי שעליו יש ליוצר זכות יוצרים. על כן ככל שאת עושה שימוש רק ברעיון ולא בדרך הביטוי הרי שאינך מפרה את זכות היוצר.



דא עקא, לעתים קרובות קשה לדעת מראש היכן עובר הגבול בין הטריטוריות. כך למשל, העתקה מילולית של היצירה היא ודאי העתקה של ביטוי, ואולם  שימוש שאינו העתקה מילולית יכול וייראה בעיני ביהמ"ש כשימוש בביטוי או כשימוש ברעיון.



מכל מקום, לעתים גם העתקה של ביטוי מהווה "שימוש הוגן" מותר, למשל, במקרה שהשיר המאוחר הוא סוג של ביקורת או פארודיה על יצירה קודמת. 



הבעיה עם שני הקטגוריות הללו היא שהן מרובות כללים שיש לבחון לאורם את השירים כך שלא ניתן לתת תשובה כללית לשאלותיך מבלי לבחון את הדברים לפרטיהם ומומלץ שתפני בעניין לעו"ד הבקיא בתחום.



שיהיה בהצלחה.



עו"ד אפי אהרונוב

מנהל פורום זכויות יוצרים 
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן