האם מגיע פיצוי בגין הפרת חובת גילוי נאות אם לא רכשנו את הרכב?

לאחרונה פניתי לסניף חברת ליסינג (לא נזכיר את שמה) על מנת לרכוש רכב. סוכנת המכירות הציגה בפניי רכב אשר לטענתה לא עבר כל תאונות ואין לו כל תביעות ביטוח ואף הציגה לי מהמחשב את הבדיקה שמראה בידיוק אילו טיפולים עבר הרכב וכי הוא נקי מפגיעות. אני ואבי לקחנו במיוחד חופש מהעבודה ונסענו למכון לבדיקה ואף שילמנו כ 500 ש"ח עבור בדיקה, ואז התברר ליקוי משמעותי בשילדה אשר הוסתר מאיתנו.
הסוכנת טענה כי זה שום דבר , יתקנו את זה וזה לא בשילדה אלא רק בסף של הדלת.. בקיצור ניסתה לחרטט אותנו.. אלא מה שהחלטנו לא לרכוש משקרנים, ולתבוע אותה לדין.
השאלות שלי, האם מגיע לנו פיצוי בגין הפרת חובת הגילוי הנאות גם אם לא רכשנו את הרכב בפועל אלא רק הוצאנו הוצאות ובזבזנו את זמננו והפסדנו הזדמנויות ונגרמו לנו נזקים לא מוחשיים? וגם מוחשיים כגון 500 ש"ח בדיקה הפסד ימי עבודה, שיחות פלפון, התרוצצויות נסיעות וכ"ו. שאלה נוספת האם בשלום בסד"מ או בתביעות קטנות? הסכומים שהערכתי הם בסדר גודל של 10,000 ש"ח .