איך ניתן להגיש כתב תביעה נגד בעל דירה תושב חוץ בישראל?

בעל דירה תושב חוץ (ארה"ב) המגיע לדירתו פעמיים שלוש במשך השנה, ניכס לעצמו מחסן משותף הרשום ככזה בכל המסמכים. על אף שהודה שבעת רכישת דירתו ידע שהמחסן הינו רכוש משותף, ובכל אופן מזה 11 שנים שהוא מסרב להחזירו לרשות בעלי הדירות. לאורך כל התקופה הזו היו אליו פניות בלתי פוסקות להשבת המחסן לרשות בעלי הדירות, וכן היתה התכתבות אינטנסיבית ושיחות טלפוניות בין שני עוה"ד המייצגים את שני הצדדים, וכן בין נציגות הבניין ובינו (בדואר אלקטרוני). לפני כחודשיים נציגות הבניין הגישה לבית המשפט את כתב התביעה. לפתע עוה"ד המייצג את בעל הדירה החליט להשתמש בתכסיס ולומר שהוא אינו מייצג את בעל הדירה (שקר גס) ולכן אינו יכול לקבל לידיו את כתב התביעה, הגם שבשיחות בע"פ הוא מודה שהוא אכן עדיין מייצג את בעל הדירה.
משבעל הדירה הינו תושב חוץ, האם מהבחינה המשפטית כתב התביעה לסילוק יד יכול להישלח אל כתובתו האישית של בעל הדירה בחו"ל? במילים אחרות: האם צעד זה קביל בבית המשפט? נודה לתשובתכם. תודה מקרב לב.