האם אדם יכול לחתום על תצהיר כאשר הוא אינו מבין את השפה?
אימות חתימה ותוכן תצהיר
ליטל
12/11/24
היי מה הדין לגבי אימות חתימה לגבי אדם שלא דובר את השפה.
במידה ובן משפחה מתרגם לו זה בסדר?
במידה ובן משפחה מתרגם לו זה בסדר?
האם אדם יכול לחתום על תצהיר כאשר הוא אינו מבין את השפה?
עו"ד אבי קיסוס
מנהל
12/11/24
שלום רב,
תלוי באיזה תצהיר מדובר ומה דרישות הגוף הדורש את התצהיר.
לדעתי לרוב ניתן לכתוב בסיום התצהיר כי אדם מטעם המצהיר הסביר למצהיר את הדברים האמורים בתצהיר בשפה המובנת לו, ובסיום התצהיר עו"ד יאמת את חתימת התצהיר ואת תרגום התצהיר ע"י בן משפחה.
תשובה זו היא תשובה כללית, ויש להתייחס לכל תצהיר בהתאם לדרישות המגיעות מאת דורש התצהיר, והמסתמך על האמור בתשובה זו עושה זאת על דעתו בלבד.
בברכה,
בתקווה לימים טובים יותר ובשורות טובות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
