דף הבית פורומים משפטיים פורום פלילי מה משמעות המונח "ראיות לכאורה למכביר" בהקשר המשפטי?

מה משמעות המונח "ראיות לכאורה למכביר" בהקשר המשפטי?

| ⟳

ראיות לכאורה למכביר . איך מתרגמים לאנגלית?

צנחנית 10/02/10

אם קשה לתרגם אשמח לפחות לקבל הסבר לפרוש המונח. אין לי רקע במשפטים. ,תודה מראש!!!

תשובה

שאול אמרני, עו"ד 10/02/10

שלום;

1. הפורום הנוכחי נועד לשאלות בתחום המשפט הפלילי, ואין הוא מספק שירותי תרגום.
2. ראיות לכאורה הן אותן ראיות שנדרשות לצורך מעצר ואין בהן די לצורך הרשעה בפלילים. ראיות לכאורה מציבות ראיות ברמה נמוכה יחסית, שכן הן נדרשות בשלבים מקדמיים של ההליך המשפטי, קרי שלב המעצר.
3. משמעות המילה "למכביר" היא הרבה.

במקרה הקונקרטי של השאלה הרי שמדובר בהרבה ראיות לכאורה. במצב כזה בית המשפט יטה לקבל את עמדת המשטרה שיש עילת מעצר.

התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

כן, תודה! לא ממש

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי