אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

עיבוד רדיופוני לסיפור

  • שאלה לגבי עיבוד סיפור ל "תסכית רדיופוני" ושידורו
    חגית ב. | 09/06/2010 12:20

    אני מעוניינת ליצור תסכיתים מסיפורים של סופרים מוכרים. האם יש בעיה לפרסמם באינטרנט, שלא למטרות רווח? האם יש הבדל אם הסופר חי או לא? האם יש זכויות על התרגום העברי גם אם אני מעבדת את הסיפור בעצמי, ומשתמשת בניסוח חדש?

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • עיבוד רדיופוני לסיפור
      עו"ד אפי אהרונוב | 09/06/2010 15:21

      חגית שלום, לא אוכל להתייחס למכלול ההיבטים של שאלותיך במסגרת מצומצמת זו. על קצה המזלג: א. דיני זכויות יוצרים אינם מגנים על רעיון אלא על דרך הביטוי שלו. על כן, העתקה או תרגום של סיפור אסורות, ואולם, ביטוי של אותו רעיון בדרך שונה מותר. הגבול בין הרעיון והביטוי הוא דק ביותר ולעתים אף קשה לדעת היכן הוא עובר. ב. בישראל זכות היוצרים פוקעת בחלוף 70 שנה מיום מותו של היוצר. ג. שימוש ללא כוונת רווח צריך להיבחן לאור מטרותיו, ובכל מקרה, עלול להיות בעייתי, למשל, מקום בו יש בשימוש בכדי לפגוע ברווחי היוצר המקורי. מומלץ להתיעץ באופן פרטני עם עו"ד לפני שאת נוקטת בצעדים כלשהם בנדון.

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
  • פורום ביטוח לאומי 22/05/2024 | 12:43 וועדה רפואית שלום רב,במהלך הוועדה הרפואית ניתן להקריא את הטענות שלך מתוך ד שהכנת מראש ואף ניתן להגיש את הדף ול...
  • פורום נדלן ודיני מקרקעין 22/05/2024 | 12:09 שכירות בית קרקע עם עצי פרי שכרנו למעלה משנתים בית קרקע עם עצי פרי.. שיחים וכו׳ בחוזה לא דובר על העצים הללו .. אם כי מפעם לפע...
  • פורום פלילי 22/05/2024 | 06:46 קיים מושג של קובלנה נגדית פרסמתי דבר אמת שאדם מסויים ביצע עבירה פלילית, והמשטרה לא טיפלה מסיבה פוליטית.האדם הגיש נגדי קובלנ...
  • פורום דיני חוזים 22/05/2024 | 03:24 זאת לא שאלה לפורום הזה אלא לפורום ת... כי היא עוסקת בסוג ספציפי של חוזה, חוזה פינוי בינוי, שרק עו"ד לתמ"א או פינוי בינוי מתמחים בו.ככלל,...
  • פורום לשון הרע 22/05/2024 | 03:14 לשון הרע זה בוודאי לא אבל אולי זו פגיעה בפרטיות לפי חוק הגנת הפרטיות.
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק