|
| בס"ד
שלום,
כל הכבוד!
אם דוקטורט בחו"ל זה דבר שמאוד חשוב לך, אזי אנגלית אינה מכשול בלתי-עביר.
ההמלצה הטובה ביותר היא לקרוא מאמרים באנגלית בנושאים שמעניינים אותך. אין לי דרך להסביר את זה, אבל זה כמו מין קסם שקורה - לאחר כמה זמן אתה פתאום קורא אנגלית באופן שוטף מאוד. הכתיבה היא תמיד יותר קשה, אך כל אחד נעזר בשירותים של עורכים שמשפרים ומלטשים לו את האנגלית. אני מכירה גם אנשים שכתבו את הדוקטורט בעברית תרגם את העבודה לאנגלית!
לדעתי, התחל נא לקרוא מאמרים באנגלית. בהתחלה זה יהיה קשה, אבל אם תוכל להתמיד, הכל פתוח!
בהצלחה!
|