איך ניתן להגיש תביעה לבית המשפט במקרה של הסתה רגשית לילד?

יש מקרה שילד בגיל 3הוריו התגרשו בעקבות אלימות נפשית ופיזית  אך סגרו את ההסכם בבית הדין הדרוזי ולא פנו לבית המשפט לענייני משפחה. התגרשו ולהסכים היה שהילד נשאר עם האימא עד גיל 9 ושני ימים הולך לאביו. באמצע שבוע וביום שישי.  
הילד אחרי יום שבת חוזר לא מוסת נגד אימו. מתחיל לתת לה מכות,  לא רוצה לעשות כלום לא להתקלח כי אבא אמר לא לעשות  מה שאימא אומרת. בהתחלה זה היה ככה אחר כך הוא הפסיק ללכת לגן ביום ראשון, הפסיק לספר מה קרה אצל אביו. נהפך ליותר שקט אך עם התפרצויות זעם אדירות כל דבר מעצבן אותו. האימא שיתפה גורמי הרווחה ופסיכולוגיה והיא מטפלת בו דרך משחק אצל פסיכוטרפיסטית. כל הגורמים הטיפולים אמרו לה אם עדיין ממשיך להסית אותו ולגרום לילד בלבול ופחד תפסיקו לשלוח את הילד ומחזירים למשפט.  מדובר באחוזי התגבשה לפני שנה על רקע אלימות ופגיעה נפשית מתמשכת לאורך 8שנים.  לא יודעים מה לעשות שני בני הזוג דתיים לכן פנו אז לבית הדין הדרוזי.  אך אנחנו חושבים להעביר את התיק לענייני משפחה