איך יש לשלוח הודעה ליורש תושב גאורגיה ומה דרישות השפה?
הודעה ליורש
אתי
29/10/17
אחד היורשים לצוואה הינו תושב גאורגיה, לא ניתן לאתרו על מנת להודיע לו ברצון היורש השני להגיש בקשה לקיום צוואה,
יש ברשותי רק כתובתה בגאורגיה,
שתי שלות: 1. האם ההודעה ליורש צריכה להיות בשפה הרוסית אותו מבינה היורשת באישור תרגום נוטריוני ?
2. האם מספיק האישור שליחה של ההודעה ליורש או אני אמורה לחכות לאישור מסירה של ההודעה בגאורגיה?
תודה
יש ברשותי רק כתובתה בגאורגיה,
שתי שלות: 1. האם ההודעה ליורש צריכה להיות בשפה הרוסית אותו מבינה היורשת באישור תרגום נוטריוני ?
2. האם מספיק האישור שליחה של ההודעה ליורש או אני אמורה לחכות לאישור מסירה של ההודעה בגאורגיה?
תודה
הודעה ליורש שנמצא בגאורגיה
עו"ד רוית טוב-לי
מנהלת
01/11/17
אתי, שלום,
אכן, יש לשלוח הודעה ליורש ברוסית, בצירוף תרגום נוטריוני לעברית. אם ההודעה נשלחת ליורש באנגלית, אין צורך בתרגום.
2. די להראות שההודעה נשלחה לכתובת בגאורגיה. אין צורך במסירה.
בהצלחה!
בברכה,
רוית טוב-לי, עו"ד
מנהלת פורום דיני משפחה
דניאל פריש 3, תל אביב
טל': 03-6078888; מייל: ravit@tovly.co.il
אכן, יש לשלוח הודעה ליורש ברוסית, בצירוף תרגום נוטריוני לעברית. אם ההודעה נשלחת ליורש באנגלית, אין צורך בתרגום.
2. די להראות שההודעה נשלחה לכתובת בגאורגיה. אין צורך במסירה.
בהצלחה!
בברכה,
רוית טוב-לי, עו"ד
מנהלת פורום דיני משפחה
דניאל פריש 3, תל אביב
טל': 03-6078888; מייל: ravit@tovly.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
איך אפשר לעשות חיסון לילד בהעדר הסכמה של הגרוש?
האם ילדיי יכולים לוותר על ירושת אביהם בעודו בחיים?
סכסוך בין אחים היכן תישמע התביעה?
הסכם בעל פה או בכתב?
איך מתגרש מי שהתחתן בנישואים אזרחיים?