האם עו"ד שאינה דוברת גרוזינית יכולה לערוך צוואה לאישה גרוזינית?
עריכת צוואה
אלונה
15/09/16
שלום רב,
אישה גרוזינית שאינה מעורה בשפה העברית היטב, למעט להבנה בסיסית ביותר, מעוניינת בעריכת צוואה.
האם עו"ד דין שאינה מעורה בשפה הגרוזינית יכולה לערוך לה את הצוואה ובאילו תנאים?
יצויין, כי בעלה של עורכת הדין הוא בן העדה הגרוזינית יליד הארץ אשר יודע את השפה הגרוזינית (לא כשפת אם).
האם ניתן יהיה להיעזר בו לצורך תרגום הצוואה למצווה וגם שישמש כעד לחתימה (יובהר כי הוא לא נהנה מהצוואה)?
אישה גרוזינית שאינה מעורה בשפה העברית היטב, למעט להבנה בסיסית ביותר, מעוניינת בעריכת צוואה.
האם עו"ד דין שאינה מעורה בשפה הגרוזינית יכולה לערוך לה את הצוואה ובאילו תנאים?
יצויין, כי בעלה של עורכת הדין הוא בן העדה הגרוזינית יליד הארץ אשר יודע את השפה הגרוזינית (לא כשפת אם).
האם ניתן יהיה להיעזר בו לצורך תרגום הצוואה למצווה וגם שישמש כעד לחתימה (יובהר כי הוא לא נהנה מהצוואה)?
כן לכל השאלות
עו"ד מיקי חשמונאי
מנהלת
15/09/16
בברכה,
מיקי חשמונאי, עו"ד ומגשרת
מנהלת פורום דיני משפחה
שד' בת גלים 3, חיפה
טל': 04-8517771; מייל: law@m-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
כיצד תהליך המשפט והאמצעים למניעת מצבים דומים יתקדמו לאחר תלונה על גרושתי?
מי יכול לאמת הסכם ממון?
סכסוך בין אחים היכן תישמע התביעה?
האם אלמנה זכאית להמשיך לקבל דמי פנסיה לאחר פטירת בעלה?
איך ניתן לגבות תשלומי מזונות שלא משולמים?