האם יש צורך לתרגם צוואה הדדית כשאחד מבני הזוג אינו דובר עברית?
צוואה
אבי
08/08/13
זוג נשוי תושבי הארץ, היא ילידת הארץ, הוא יליד אנגליה אינו דובר עברית שוטפת.
מעוניינים לערות צוואה הדדית.
האם יש צורך לתרגם את הצוואה לשפה אותה הוא דובר? אם כן להחתימו על התרגום ועל הצוואה בעברית?
מעוניינים לערות צוואה הדדית.
האם יש צורך לתרגם את הצוואה לשפה אותה הוא דובר? אם כן להחתימו על התרגום ועל הצוואה בעברית?
עריכת צוואה הדדית, כשאחד מהמצווים אינו מדבר עברית
עו"ד מיקי חשמונאי
מנהלת
09/08/13
שלום רב,
ניתן לערוך שתי צוואות (עדיין "צוואה הדדית") אחת בעברית (אשר תתורגם לאנגלית עבור הבעל) עליה תחתום האשה, ואחת באנגלית (אשר תתורגם לעברית עבור האשה) עליה יחתום הבעל.
רצוי שהתרגום יהיה תרגום נוטריוני
בברכת סוף שבוע נעים,
מיקי חשמונאי, עו"ד ומגשרת
מנהלת פורום דיני משפחה
ניתן לערוך שתי צוואות (עדיין "צוואה הדדית") אחת בעברית (אשר תתורגם לאנגלית עבור הבעל) עליה תחתום האשה, ואחת באנגלית (אשר תתורגם לעברית עבור האשה) עליה יחתום הבעל.
רצוי שהתרגום יהיה תרגום נוטריוני
בברכת סוף שבוע נעים,
מיקי חשמונאי, עו"ד ומגשרת
מנהלת פורום דיני משפחה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
החלפת נציג מטעם הרווחה בעקבות תלונה במשטרה שהוגשה נגד אותו הנציג
כיצד ניתן לתבוע מזונות בישראל מאב שאינו תושב הארץ?
כיצד משפיעים רישומים פליליים ותחביבי הימורים על הליך הגירושין וזמני ראיה?
מה עושים כאשר האמא ובן זוגה החדש מבקשים מהילדה לקרוא לו אבא, למרות שיש לה אבא אחר
האם ניתן להזמין מומחה לתיעוד התנהגות אלימה בבית ובחוץ?