אישור הסכם ממון בין בני זוג אשר נישאו בקפריסין - הכיצד?
הסכם ממון
רוני
02/03/14
שלום רב,
התחתנתי בנישואים אזרחיים בקפריסין לפני שנה ועוד לא אישרתי את הנישואים במשרד הפנים בארץ.
אני רוצה לערוך הסכם ממון עם אשתי שיודעת אנגלית אבל לא יודעת לקרוא עברית ואיתי שאני לא יודע לקרוא אנגלית אבל דובר עברית.
איך עושים את זה?
התחתנתי בנישואים אזרחיים בקפריסין לפני שנה ועוד לא אישרתי את הנישואים במשרד הפנים בארץ.
אני רוצה לערוך הסכם ממון עם אשתי שיודעת אנגלית אבל לא יודעת לקרוא עברית ואיתי שאני לא יודע לקרוא אנגלית אבל דובר עברית.
איך עושים את זה?
אישור הסכם ממון בין בני זוג אשר נישאו בקפריסין - הכיצד?
עו"ד אמיר זבולון
מנהל
02/03/14
רוני שלום רב,
עליכם לערוך הסכם יחסי ממון ותרגמו בתרגום נוטריוני לאנגלית.
כמו כן, מאחר והנכם נשואים זה לזו וישנה בעיית שפה הרי, שאת ההסכם ובצרוף לו התרגום הנוטריוני יש לאשר בבית המשפט לענייני משפחה.
בברכה,
אמיר זבולון, עו"ד ומגשר
מנהל פורום דיני משפחה
עליכם לערוך הסכם יחסי ממון ותרגמו בתרגום נוטריוני לאנגלית.
כמו כן, מאחר והנכם נשואים זה לזו וישנה בעיית שפה הרי, שאת ההסכם ובצרוף לו התרגום הנוטריוני יש לאשר בבית המשפט לענייני משפחה.
בברכה,
אמיר זבולון, עו"ד ומגשר
מנהל פורום דיני משפחה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
איך אפשר לברר אם חייב המזונות מקבל קצבת נכות מהביטוח הלאומי?
כיצד ניתן לחדש את הקשר בין האב לילד במצב של נתק?
תגובת הצדדים לתסקיר בעניין זמני השהות
האם ניתן להפסיק לשלם תשלומים שוטפים בבית שבו גרה הגרושה
האם יש זכאות להחזר כספים שנמשכו במזומן במהלך הנישואין?