איך מגישים בקשה לצו קיום צוואה כדי לקבל חלק מירושה?

שלום. סבתי נפטרה לפני 14 שנים. השאירה צוואה לפיה כל רכוש/מטלטליןו/כספים/כספים בבנק יחולקו באופן שווה בין שלושת בנותיה, ביניהן אמא.
השאירה הערה לגבי הדירה- שהבת הבכורה, תגור שם "כל עוד תרצה בכך".
מאז הבת גרה שם. עד היום, אמא והאחות השלישית לא קיבלו אפילו סיכת ראש שהיתה שייכת לאימן. הבת הבכורה גרה שם מאז ,והיא הנהנית היחידה מכל הרכוש בבית, התכשיטים,הכספים - ואפילו אין לאחיות מושג מה היא עשתה עם הכל.
עכשיו , אמא רוצה לקבל חלק ממה שמגיע לה. לגבי הדירה - ידוע שיש בעיה בגלל ההערה שהאם רשמה שהבכורה תגור שם "כל עוד תרצה" וברור שהיא רוצה.
אך מה לגבי כל השאר? למה הבנות לא יכולות להנות מכל השאר- רהוט, תכשיטים,כספי בנק? אמא לא מיוצבת כלכלת אין לה דירה, ואין לה כסף.
מה צריך לעשות בשביל לקבל חלק מהירושה ואולי גם לנסות להוציא מהבכורה את החלק של אמא בדירה? מה עושים? בנוסף, אין לנו יכולת כלכלית לממן עו"ד. האם אפשר לפעול לבד?